Обозначение петель в японских схемах

Все об условных обозначениях: как расшифровать и не запутаться… Все, что нужно знать о вязании спицами!

Рассматривая чудесные вязаные вещи , мало кто задумывается о том , сколько усилий было потрачено на их создание. А ведь для того , чтобы создать красивую вещь нужно не только научиться держать в руках спицы , но и точно знать , как рассчитать количество петель , расшифровать условные обозначения , используемые при вязании , выяснить подходящую плотность , а также «прочесть» схему. Для того чтобы изготовить вязаную вещь нужна схема. Ведь именно на ней указан порядок действий.

Значение схем

Во всех схемах используются специальные условные обозначения. То есть небольшие графические символы , расшифровав которые рукодельница по схеме может связать готовое изделие или небольшую часть полотна.

Существует огромное количество различных схем и разобраться в них довольно сложно. Именно поэтому были разработаны общепринятые значки , называемые условными обозначениями. Эти условные символы помогают быстро расшифровать схему и связать с помощью спиц красивую эксклюзивную вещь. Любая схема состоит из отдельных клеточек. Каждая клетка равняется одной петельке.

В схемах есть лицевые и изнаночные ряды. Лицевые рядочки расшифровываются справа налево , а изнаночные — слева направо.

Кроме условных обозначений в схемах также можно увидеть общепринятые сокращения.
Чтобы не учить наизусть все существующие условные обозначения можно запомнить лишь самые основные и иметь под рукой удобную таблицу подсказок.

Некоторые условные значки очень похожи друг на друга , поэтому чтобы не запутаться во время вязания лучше пользоваться этой таблицей для расшифровки схем. Это позволит вам быстро и правильно расшифровать любую даже самую сложную схему.

Сложнее всего рукодельницам дается расшифровка различных схем найденных в иностранных изданиях по вязанию. Связано это в первую очередь с тем , что условные значки , используемые за рубежом , часто отличаются от символов принятых в странах бывшего СССР.

Некоторые крупные японские издания , в которых описание схематичного рисунка выполнено иероглифами дополняют все условные значки небольшими образцами вязки. Такой подход существенно облегчает работу отечественным мастерицам и позволяет им легко и быстро расшифровать условные обозначения и связать понравившийся узор.

Опытные мастерицы рекомендуют при вязании узоров взятых из иностранных изданий сначала изготавливать небольшой кусочек полотна и только после этого приступать к формированию целого изделия. В случае неправильной расшифровки схематичного рисунка это поможет вовремя обнаружить ошибку и исправить ее в самом начале работы.

Делаем расчеты и знакомимся с плотностью

Для того чтобы связать качественную красивую вещь , недостаточно просто найти схему и расшифровать ее. Нужно обязательно узнать плотность будущего изделия , а также рассчитать точное количество петелек , требуемых для изготовления того или иного элемента выкройки.

Любое вязание начинается с поиска схематичного рисунка и последующей его расшифровки. То есть с внимательного изучения схем и условных обозначений к ним.

После того , как описание процесса создания вязаного изделия будет досконально изучено , можно приступать к снятию мерок , созданию выкроек и расчету плотности , а также количества петелек. Внешний вид вязаного полотна во многом зависит от номера спиц , а также от тог,о какие нитки использовала мастерица.

В связи с тем , что плотность одного и того же узора у каждой мастерицы может быть разной , прежде чем начать работу , нужно связать небольшой кусочек полотна. Как правило , его размер составляет 10Х10 см.

После того как образец будет готов необходимо сделать расчет петель:

• возьмите линейку и измеряйте длину связанного образца. Для того чтобы получить более точную цифру не берите в расчет 2 первые и 2 последние п. с краев образца;
• посчитайте число п. в измеренном участке;
• разделите количество петелек на длину образца. Это позволит вам узнать , сколько петелек в 1 см;
• тот результат , который у вас получится , нужно будет умножить на длину изделия.

Полученное число — это количество п., которое нужно набрать на спицы для того чтобы сделать тот или иной узор. Отдельно стоит отметить тот факт , что в случае если в работе используется несколько узоров , для каждого из них нужно делать отдельный расчет и узнать плотность.

Подводя итоги , можно сказать , что плотность вязаного полотна — это число петель по горизонтали и рядочков по вертикали. Для каждого узора , номера спиц и пряжи рассчитывается своя плотность.

Существует шаблон для определения плотности вязания и расчета петель , если вам сложно считать вручную. Это пластинка прямоугольной формы с отверстием в центре для замера числа петель и рядов в 10 см. На пластинке имеются отверстия для замера спиц. Приспособление содержит таблицу для проведения расчета.

ЧТОБЫ ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ , ПЕРЕЙДИТЕ НА СЛЕДУЮЩУЮ СТРАНИЦУ

Читай продолжение на следующей странице

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓

Обозначение петель в японских схемах

Кликнув на изображение с условным обозначением, в отдельном окне откроется его визуальное пояснение.

Примечание. Список условных обозначений постоянно пополняется.

Расшифровка обозначения петель с японского языка

К великому сожалению всех вязальщиц все японские журналы по вязанию спицами идут без перевода. Я уже знакомила вас с подробным переводом основных терминов и приемов вязания спицами.В этой статье вы найдете полную и подробную расшифровку обозначения петель и приемов их вязания из японского журнала для начинающих вязальщиц.На этих примерах вы сможете разобраться в терминологии и посмотреть какими иероглифами обозначаются интересующие вас петли.

Как читать схемы вязания спицами… Эти обозначения быстро запоминаются даже после первого провязанного узора!

Описание узоров для вязания спицами словами не всегда удобно. Особенно если это сложные узоры , описание которых будет составлять большой объём текста.

Гораздо проще читать такие узоры с помощью схем и условных обозначений , когда каждой петле присваивают свой знак. Например , лицевые петли могут обозначать + или /, изнаночные. или — и так далее.

Эти значения легко и быстро запоминаются так , что уже после первого провязанного рапорта вы можете даже не заглядывать в схему.

Как читать схемы вязания спицами

Читают сему справа налево и снизу в верх. То есть , точно так , как мы держим полотно , когда вяжем.

Все лицевые ряды — не четные вяжут , как указано в схеме. Изнаночные — четные ряды вяжут по рисунку , который мы видим. Когда в лицевом ряду обозначены лицевые петли , то в изнаночном эти петли нужно провязать изнаночными. И , наоборот изнаночные — лицевыми.

Иногда в сложных узорах в схемах прописывают и изнаночные ряды. В этом случае нужно вязать точно по схеме.

В схеме всегда дается число петель рапорта. Рапорт — это часть узора , состоящая из группы петель , которые повторяется в узоре определенное количество раз. Рапорт на схеме может обозначаться стрелочками или выделяться рамкой.

Вы можете посмотреть также простые узоры спицами… Рукодельницы не проходите мимо!

Вяжем с Лана Ви

Разбираем японские/китайские модели для вязания

Девочки, руководство от Аля-М с .ru о том, как читать японские схемы вязания. Более полного и детального, думаю, уже не составить :). Уверена, что оно всем нам будет очень кстати, и поможет в этом нелегком процессе.

«Перед тем, как с обеими спицами окунуться в вязание… несколько общих рекомендаций.

• Знакомство с японскими вязальными схемами лучше начать с наиболее простых, содержащих основные символы.
• Перед началом вязания внимательно рассмотрите все прилагаемые схемы узоров и чертежи деталей. Определите, какая деталь показана на конкретном рисунке, найдите все встречающиеся в описании узоров символы.
• Убавление или прибавление петель на передней части изделия обычно соответствует убавлению и прибавлению на спинке.
• Схемы изделий приводят на один или иногда на два размера одежды (соответствуют северо-американской таблице размеров одежды, чаще размер small), поэтому схемы используют для понимания силуэта изделия, а размеры следует пересчитать под свои с учетом рекомендаций и используемых узоров.
• Размеры на схемах приведены в см.
• Размеры спиц и крючков соответствуют японским размерам, поэтому пользуйтесь таблицами перевода.

Понимание ключевой информации на схеме

• Силуэт изображения на рисунке может подсказать Вам, какая часть изделия приведена. Например, на передней части изделия вырез воротника будет длиннее, чем на спинке.
• Если изделие связано по кругу, то на диаграмме оно будет изображено круглым.
• Стрелки на схемах показывают направление вязания. Иногда на схеме стрелка на основном полотне идет вверх, а на обвязке – вниз. Это означает, что сначала вяжется основное полотно снизу вверх, а потом по низу изделия набираются петли, и вяжется резинка или другая обвязка.
• В центре схемы на японском языке написано название части изделия (перед, спинка, рукав)
• Сбоку от схемы по длине и ширине изделия указаны размеры в сантиметрах и в количестве петель (ширина) или рядов (длина)
Ключевые японские символы
ряд петля повторение размер спиц/крючка плотность перед спинка рукав

Чтение текста в начале описания изделия

Это материалы, инструменты, плотность, размеры готового изделия (пример)

• Первая точка на примере ( – материалы): рекомендуемая пряжа и цвет №17. Для размера М расход пряжи 620 гр, 16 мотков, для L – 690 гр, 18 мотков.
Обратите внимание! В Японии пряжа часто продается в мотках по 40 или 25 гр. В большинстве журналов в конце печатается резюмирующая таблица, в которой указаны рекомендованные нитки, их состав, длина и размеры спиц или крючка, подходящих для работы с ними.
• Вторая точка в примере ( — инструменты): рекомендованные размеры спиц – 8 и 6. Для определения размера спиц в мм нужно воспользоваться таблицей перевода размеров крючков и спиц.
• Под третьей точкой в примере ( — мера, масштаб) дается плотность вязания – количество рядов и петель для вывязывания квадрата 10 х 10 см (). В примере используются три различных узора, и для каждого приведена плотность вязания. Все образцы связаны спицами №8 (японский размер). Это указано в конце — .
В первом узоре 19 петель х 26 рядов – квадрат 10 х 10 см. Обратите внимание, что символы петель и рядов стоят сразу за цифрами. Во-втором и третьем узорах 24 петли х 26 рядов. Т.е. в этом примере рекомендуется использовать спицы №8 (4.5 мм), на которые нужно набрать 24 петли и связать данной вязкой 26 рядов, чтобы получить квадрат 10 х 10 см.
• Четвертая точка ( или — размеры готового изделия): в данном примере приведены обхват груди — 100 см, ширина спинки по плечам — 42 см, длина изделия — 66 см, длина рукава – 57

Чтение информации на схеме спинки (пример)

Как определить, что перед нами спинка?

Во первых, высокий вырез для воротника. Во-вторых, цифры, обозначающие количество рядов, петель, а также убавления приведены для двух размеров – М (светлый шрифт) и L (темный щрифт).
Начинаем изучение чертежа снизу.
• Горизонтальная линия внизу с точками по краям означает, что изделие вяжется плоским полотном (в отличие от кругового полотна).
• Ширина для размера М — 47 см или 78 петель, для размера L соответственно 49 см и 82 петли.
• Стрелка вверх указывает направление вязания – снизу вверх.
• В центре указан рекомендуемый размер спиц — №8 (японский).
• Японские иероглифы в скобках обозначают название схемы, на которой графически изображена схема применяемого узора.
• Длина изделия также дана для размеров М и L справа от спинки. Например, длина от начала полотна до проймы рукава 35.5 см (94 ряда) для размера М, и 36 см (96 рядов) для размера L. Длина от проймы рукава до плеча: М (19.5 см или 52 ряда); L (20.5 см или 54 ряда)
• Таблица убавления петель для оформления проймы рукава указана справа. Такая же таблица убавления применяется и для проймы левого рукава. Таблица составлена в следующем формате: «Через каждые «Х» рядов убавляется «Х» петель «Х» раз».
• Обратите внимание на 3 петли в скобках под таблицей. Это означает следующее: для размера М – закрыть три петли и продолжить вязать ряд. А затем продолжать делать убавления по следующей таблице:
через каждые 2 ряда закрыть 2 петли 1 раз ( всего минус 2 петли)
через каждые 2 ряда закрыть 1 петлю 1 раз (всего минус 1 петля)
через каждые 4 ряда закрыть 1 петлю 1 раз (всего минус 1 петля)
через каждые 6 ряда закрыть 1 петлю 1 раз (всего минус 1 петля)
• После несложных математических вычислений вы увидите, что всего сократили 3 +2+1+1+1= 8 петель, что соответствует цифре для размера М, написанной на схеме над правым рукавом.
• Над таблицей убавления петель указано провязать 38 рядов до плеча для размера М, и 40 рядов для размера L.
• Для проверки количества рядов сделаем еще один небольшой расчет. 2+2+4+6+38=52 ряда – это количество рядов, указанное на схеме для провязывания от начала убавления проймы рукава до плеча.
• Обратите внимание, что первый ряд проймы рукава, где закрывали 3 петли, не входит в подсчет рядов от проймы до плеча. Это значит, что четыре ряда выреза воротника нужно вычесть из 38 рядов , провязываемых после завершения убавления петель. Т.е. петли для выреза воротника начинаем закрывать в 34 ряду.
• Сокращения петель для выреза рукава переда делаем по той же таблице, что и для спинки.
• Для выреза воротника после 34 ряда в центре закрываем 18 петель, а потом во втором ряду с каждой стороны симметрично закрыть 3 петли один раз и провязать два ряда. Размеры для выреза воротника – глубина 1.5 см или 4 ряда.

Чтение информации на схеме переда (пример)

На чертеже изображена правая полочка кардигана. Вспомним, что символ означает «перед». Отсутствие на чертеже левой полочки предполагает, что ее вязание будет симметрично правой.
На чертеже приведены измерения для двух размеров — М и L . Цифры даны в см.
Таблица оформления проймы рукава дается только на чертеже спинки, и предполагает использование и на переде, хотя тут не изображается. Помните, что если приведенные на схеме размеры вам не подходят, то вам нужно будет произвести свои измерения, и откоректировать схему.

Начнем изучение чертежа снизу

• Прямая горизонтальная полоса с точками на концах означает, что полотно будет связано прямым способом (не круговым).
• Ширина в см и в петлях для размера М 23.5 см 52 петли, для L – 24.5 см 54 петли.
• Стрелки показывают направление вязания. В данном случае сначала вяжется основное полотно, и после его завершения по низу главного полотна набираются петли и провязывается бортик «вниз» от основного полотна 2 см или 5 рядов. Обратите внимание, что при наборе петель для бортика для размера М вы набираете 51 петлю, а для размера L – 54 петли.
• Вдоль левой стороны схемы приведены размеры от начала основного полотна и до начала проймы рукава, и длина от начала проймы до плеча. 2 см бортика не включены. Для размера М длина от начала основного полотна до начала проймы рукава 33 см или 100 рядов, длина проймы – 19 см или 58 рядов. Для размера L соответственно 33.5 см 102 ряда, 19.5 см 60 рядов.
• В центре схемы написан рекомендованный размер спиц – 7 (японский).
• Иероглифы в скобочках обозначают название рисунка, на котором изображена схема применяемого тут узора.
• Информация про убавление петель для оформления проймы рукава расположена на схеме спинки. Здесь на схеме приведено только общее количество убавляемых петель М – 13 петель, L – 14 петель.
• Справа от схемы приведены цифры – количество рядов от начала проймы рукава до начала выреза воротника – М – 32 ряда и L – 34 ряда, и глубина выреза воротника – 8.5 см или 26 рядов для обоих размеров.
• Делаем проверку. Посчитаем количество рядов справа L: 34+26 = 60 рядов, и для М: 32+26 = 58 рядов. Это соответствует количеству рядов, указанных слева.
• Возле выреза воротника приведена таблица убавления петель для выреза воротника на правой полочке. Для левой полочки оформление выреза воротника делаем симметрично. Читаем убавление начиная снизу. Вначале нужно убавить 5 петель. Следующий ряд 2-3-1 соответствует схеме «ряд-петля-количество повторений». Вы видите символы ряда , петли и повторений снизу под соответствующим столбиком таблицы убавления петель.
• После убавления 5 петель, провязываем 2 ряда (т.е. довязываем ряд, где были убавлены 5 петель и следом 1 изнаночный ряд. Итого 2 ряда).

Теперь убавляем петли по таблице

через каждые 2 ряда убавить 3 петли 1 раз (минус 3 петли)
через каждые 2 ряда убавить 2 петли 2 раза (минус 4 петли)
через каждые 2 ряда убавить 1 петлю 3 раза (минус 3 петли)
через каждые 4 ряда убавить 1 петлю 2 раза (минус 2 петли)
Итого минус 17 петель для размера М.
• Делаем проверку. Мы начали сокращения на 52 петлях для размера М. На пройму рукава убрали 13 петель, на вырез воротника – 17 петель. Итого на плечо у нас осталось 22 петли, что соответствует количеству петель на схеме.
• Над плечом указаны цифры ширины плеча. Для М – 10 см 22 петли, для L – 10.5 см 23 петли.
• Ширина выреза воротника для обоих размеров 8 см или 17 петель.

Чтение информации на схеме рукава (пример)

Мы видим, что это схема рукава, во-первых, по силуэту, во-вторых, по иероглифу в центре схемы .
Цифры в рядах, петлях и сантиметрах на схемах приведены для двух размеров — М и L.
Для рукава используют два узора. Основное полотно вяжется по узору, название которого написано в центре в скобках (завершается буквой А), а манжет вяжется другим узором (название оканчивается буквой В).
Основное полотно рукава вяжется на спицах №6, а манжеты на спицах №4.
• Прямая горизонтальная полоса с точками на концах означает, что полотно будет связано прямым способом (не круговым).
• Стрелка показывает направление вязания. В данном сначала будет связан манжет на спицах №4 узором (….В) 3 см или 12 рядов для обоих размеров, а потом нужно перейти на спицы №6 и к узору (…А)
• Для манжета нужно набрать 68 петель – 25 см (размер L) и 62 петли – 23 см (размер М)
• На схеме рукава приведена таблица добавления петель для расширения полотна . Колонки таблицы обозначены снизу уже знакомыми нам иероглифами ряд, петля, повторение, и работают также по схеме «через каждые «х» рядов добавить «х» петель «х» раз». Обратите внимание, что на схеме начало прибавления петель обозначено значками перекрученной петельки . В 16 ряду от начала основного полотна добавить по одной петле с каждого края полотна 1 раз. Через каждые 8 рядов добавить по 1 петле два раза. Через каждые 6 рядов добавить по 1 петле 13 раз.
• Таблица расширения полотна рукава одинакова для обоих размеров. На вершине таблицы прибавления указано, что после завершения прибавления петель нужно провязать 6 рядов.
• Для двойной проверки снаружи рукава дана цифра +16 петель – столько петель нужно добавить с каждой стороны. Вместе полотно увеличится на 32 петли.
• Вы начали с М = 62 петли + 32 петли = 94 петли, для L = 68 петель + 32 петли = 100 петель. Эти же цифры указаны на линии перед началом убавления рукава, для оформления его оката.
• Для убавления петель оката рукава читайте цифры снаружи рисунка. Цифры расположены справа от рисунка, но убавляются симметрично и слева.
• Внутри рукава написано, что с каждой стороны нужно убавить по 33 петли. Обратите внимание, что первое убавление – это 4 петли (в скобках), а затем убавляем по таблице. После окончания убавления провязываем 2 ряда.
• На вершине оката рукава закрываем М= 28, L = 34 петли.
• Проверим расчеты для размера М. Убавляем (4+3+6+11+6+3)= минус 33 петли = 66 петель с обеих сторон. 94 – 66 = 28 петель.
• Если длина рукава требует поправок для Вашего размера, то Вам нужно пересчитать таблицы добавления и убавления петель для оформления силуэта рукава.

Чтение схем узоров

Обычно графы со схемами узоров обозначаются в конце латинскими буквами А, В, С и т.п. Название узора пишут в середине схемы детали изделия. Узоры в японских журналах включают также изнаночный ряд, но петли в нем изображены так, как они видны с лица. Т.е. если вы видите чулочную вязку, то с лица это лицевые петли во всех рядах. А на самом деле вы вяжете лицевой ряд – лицевыми петлями, а изнаночный – изнаночными. При вязании японских узоров нужно четко представлять, в каком ряду вы находитесь, и если вы в изнаночном ряду, то петли нужно прочитать иначе, т.е. увидеть их «с изнанки». Если в схеме лицевая петля, то на изнанке она провяжется изнаночной, изнаночная провяжется лицевой. Так же обращайте внимание на «обратный» наклон петель при сокращении и т.п.

Начинаем читать информацию снизу.
• дополнительная информация к графу размещена снизу слева. В данном случае здесь указано, что на графе пустая клетка соответствует лицевой петле. Лицевая петля также изображается в виде клетки с вертикальной полосой посередине, но в данном графе удобнее для чтения изображение лицевой петли в виде пустой клетки. На схеме также используются клетки с горизонтальной линией – это изнаночная петля.
• В правом углу – раппорт узора = 4 петли.
• Направляющие стрелки указвают, какой ряд вы вяжете справа- налево, а какой слева – направо.

Схемы убавлений (детальные и упрощенные)

Здесь два примера

На обоих первая картинка — графическое детальное изображение убавлений, на второй — символическое. Обратите внимание, что во втором примере сначала (один раз) предлагается убавить три петли.

Детальная схема_______Упрощенная схема
Иероглифы внутри схемы означают «чулочная вязка»

Иногда для облегчения чтения схем часто встречающийся символ обозначают пустой клеткой. В данном случае показано, что пустая клетка на этой схеме = лицевая петля.

Здесь упрощение – сложный символ «шишечка» изображен на схеме заштрихованным квадратом. Пустые клетки в данном случае изображены для упрощения чтения схемы. На самом деле эти колонки появляются только после прибавления (на схеме перекрученная петля ).»

• Мой блог и канал "Вяжем с ЛАНА ВИ" (1408)
• ВЯЗАНИЕ СПИЦАМИ И КРЮЧКОМ (3201)
• вязаные пуловеры, жакеты, топы (1568)
• ОБУЧЕНИЕ вязание, узоры (609)
• вязаные платья, туники (357)
• вязаные шарфы, пелерины (280)
• вязаные шапки, береты, кепки (189)
• вязаные пальто, кардиганы (162)
• вязаные обувь, носки, гетры (65)
• варежки, митенки (42)
• вязаные юбки, шорты (35)
• вязаные сумки, клатчи (33)
• вязаные аксессуары, украшения (15)
• вязаные купальники, белье (3)
• ВЯЗАНИЕ ДЕТЯМ (393)
• вязаная одежда детям (218)
• вязаные шапочки, шарфики (82)
• вязаные пинетки, носочки (63)
• вязаные игрушки разные (46)
• ВЯЗАНИЕ, МУЖСКИЕ МОДЕЛИ (99)
• ВЯЗАНИЕ ДЛЯ ДОМА (51)
• вязаные подушки,пледы,коврики (22)
• вязаные сувениры,вазы,декор (19)
• вязаные салфетки, прихватки (11)
• КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ (91)
• МОДА И ДИЗАЙН (46)
• ДНЕВНИК (61)
• ЮМОР (31)

—Друзья

—Постоянные читатели

Самая подробная расшифровка японских схем и иероглифов

Среда, 15 Февраля 2020 г. 11:19 + в цитатник

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

Разбираем описание и схемы в японских журналах

. РАСШИФРОВКИ .

. КРЮЧОК БУДУ ДОБАВЛЯТЬ — материал .

Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.

Так как все описания даются на определенный размер (иногда на 2) и под определенную пряжу и размер спиц (на этом остановимся немного позже), то необходимо помнить, что для нас необходимо сделать «коррективы», а именно: под пряжу, которая есть у нас и под наши спицы.

Поэтому начинаем все как обычно, не ленимся. вяжем образец узора, на основе которого и делаем в дальнейшем расчет петель. Посему начинаем разбирать узор (рис.3). Знакомство с японскими схемами лучше начать с тех, которые содержат основные символы.

На нашей схеме их не много, отыскиваем все встречающиеся в описании узора символы и находим к каждой соответствующую картинку в условных обозначениях, которые даются в каждом журнале.

На нашем примере стандартный набор петель, но помимо этого в схеме есть еще набор петель, который встречается не так часто. И именно его выполнение дается в картинке отдельно вместе с условным обозначением в схеме, что очень удобно. Узоры в японских журналах, так же как и у нас, включают в себя изнаночные ряды, но в отличие от наших схем, петли в них изображены так, как они видятся со стороны лица.

Например, в чулочной вязке (лицевая гладь) на наших привычных схемах в изнаночных рядах будут стоять изнаночные петли. В японских схемах в изнаночных рядах, как и в лицевых, будут стоять лицевые петли. Поэтому при вязании японских узоров нужно четко представлять, в каком ряду вы находитесь, и если вы в изнаночном ряду, то петли нужно прочитать иначе, т.е. увидеть их «с изнанки». Если в схеме лицевая петля, то на изнанке она провязывается изнаночной и наоборот. Так же необходимо обращать внимание на «обратный» наклон петель в изнаночных рядах.

Теперь начинаем внимательно смотреть на информацию внизу или рядом со схемой. Значок, размещенный снизу слева, говорит нам, что графа с пустой клеткой равна, т.е. соответствует изнаночной петле. Предусмотрительные японцы часто применяют такой прием для зрительного удобства чтения схем. (Если бы изнаночная петля на схеме изображалась бы как положено: в виде клетки с горизонтальной полосой по середине, то чтение такой схемы было бы крайне затруднительным, т.к. лицевые и изнаночные петли при восприятии сливались бы в одно целое).

В правом углу обозначается рапорт узора. В первом горизонтальном ряду схемы цифрами обозначается какой является петля по счету от начала, а в вертикальном номер ряда.

Латинскими буквами А и В, обозначаются границы узора. Далее нам дается схема части рукава, где показывается прибавление петель. Направляющие стрелки указывают нам на то, какой ряд мы вяжем справо-налево, а какой слева-направо. Пока все понятно.

Теперь обращаем свое внимание на выкройки (рис. 2). Большие иероглифы по середине говорят нам, что за деталь одежды перед нами. По силуэту мы и сами видим, там, где вырез горловины меньше – спинка, дальше — перед и соответственно рукав. Далее под иероглифами мы читаем информацию об узоре (в нашем случае В) и номере спиц. Обратите внимание, что приталивание здесь будет осуществляться сменой спиц с переходом на более тонкие и обратно, т.е. №7 на №6 и обратно на №7. Рядом мы видим и информацию о том, где собственно это приталивание нужно сделать. По горизонтали цифры (между спинкой и полочкой, что равнозначно как для спинки, так и для полочки) в скобках это кол-во рядов, без скобок просто длинна в сантиметрах. Следовательно, на 47 ряду мы меняем номер спиц на меньшие, а через 12 рядов обратно на исходные.

В любом случае данная информация для нас приблизительна, так как расчет петель мы делаем свой.

Внизу на выкройке мы видим стрелки, показывающие направление вязания. В нашем случае их две: вверх и вниз. Это означает, что сначала вяжется основное полотно снизу вверх, а потом по низу изделия набираются петли и вяжется обвязка, по фотографии модели я поняла, что это изнаночный, лицевой и изнаночный рад. (Если нам что-то не понятно, начинаем рассматривать фото модели под лупой) Кстати, эта обвязка есть в схеме на горловине, до которой мы еще не дошли, так что я не ошиблась, ровно 3 ряда.

Так же внизу мы видим, что петель мы набираем 122 для переда (49 см.) и 120 для спинки (48см.) (символ означает петля) и первые 18 рядов вяжем по схеме А. Теперь мы дошли до убавления петель для проймы переда и спинки и для горловины. Начнем с пройм. Все убавления в японских журналах идут по следующей схеме. Через каждые «Х» рядов ( — символ ряд) убавляется «Х» петель ( — символ петля) «Х» раз ( — символ повторение). Внизу под этой таблицей в скобках указывается кол-во петель, которые нужно убавить сразу, продолжить ряд, а затем убавлять по схеме. Естественно, что убавление с двух сторон у спинки или переда будет одинаковое. Итак, что мы видим на схеме спинки. Убавляем 4 петли, вяжем ряд, а затем 1 раз во втором ряду убавляем 3 петли (2-3-1), затем 3 раза в каждом 2 ряду мы убавляем по 2 петли (2-2-3), затем 2 раза в каждом 2 ряду убавляем по 1 петле (2-1-2) и, наконец, 1 раз в четвертом ряду мы убавляем 1 петлю (4-1-1). Рядом с таблицей убавления за линией проймы в скобках со знаком минус стоит число 16 петель, ровно столько, сколько нужно убавить для проймы.

Посчитаем: 4+3+6+2+1=16, все правильно. По этому же принципу мы убавляем петли и для проймы переда: (-17 петель) 5+3+6+2+1=17, и для оката рукава (-32петли) 3+3+8+7+8+3 и для горловины спинки 3 петли, и горловины переда 12 петель с каждой стороны. Количество петель, которые необходимо закрыть для вывязывания горловины, также даны в скобках над схемами переда и спинки вверху вместе с количеством петель, которые остаются после убавления (так же даны в скобках).

Теперь, когда мы разобрались с чтением информации на примере спинки и переда, легко читаем схему рукава. Набираем 54 петли, вяжем 18 рядов узором А, затем вяжем по схеме узора В и начинаем прибавление 15 петель по схеме, которая у нас есть, затем на 108 ряду для оката рукава убавляем 32 петли по таблице и закрываем оставшиеся 20 петель. Снизу рукава делаем обвязку. Осталась горловина, но для нее у нас есть схема узора С и выкройка. Горловина у нас на застежке, что так же отражено в описании.

Из текста в начале описания мы можем получить информацию о пряже. Как правило, она дается после первой точки в описании ( — символ пряжа). В Японии пряжа продается в мотках по 40 или 25 гр. В нашем примере это 430 гр./ 11 мотков. Вторая точка – ( — символ инструменты): рекомендованные размеры спиц.

Третья точка ( — размеры готового изделия) на нашей схеме обхват груди 97 см., ширина спинки по плечам 35 см., длина изделия 54,5 см., длина рукава 55 см. Четвертая точка ( — мера, масштаб) означает плотность вязания – количество рядов и петельдля вывязывания квадрата 10 *10 см для узора. В нашем описании он один и соответствует 25 петель = 30 рядам.

Далее приведены основные символы, необходимые нам для понимания ключевой информации на схемах

Таблица соответствия японских размеров спиц

Таблица соответствия японских размеров крючков

Таблица соответствия японских размеров тонких крючков

В таблицах приведены точные размеры японских спиц/крючков в мм. На них следует ориентироваться на практике, подбирая наиболее подходящие спицы/крючок.

Практически в каждом японском журнале по вязанию в конце или в начале приведена общая таблица о пряже для всех изделий из этого журнала. Она может выглядеть, например, так:

шишечка в японских схемах

В японских схемах часто встречается вот такой значок

Вяжется это так :

Эта шишечка вяжется на изнаночной глади. Вводим правую спицу в соответствующую петлю на 3 ряда ниже ( рис. 1 рис. 2). Вытягиваем длинную петлю, затем накид и еще одну длинную петлю. (рис. 3 и 4). Петлю из которой вытягивались петли, сбросить с левой спицы и распустить. (рис . 5 и 6). Продолжаем вязание ряда.(рис. 7). В следующем ряду вытянутые петли и накид вяжем изнаночными (рис.8). В следующем ряду эти петли провязываем: 3 вместе лицевой ,2-я сверху ( рис 9), как вязать см ЗДЕСЬ.

В следующем узоре можно посмотреть эту шишечку. УЗОР 241

Условные обозначения для японских схем

Как вязать по японских журналом: расшифровываем схемы и описания (фото и картинки ниже).

Иногда на глаза попадаются очень интересные схемы вязания крючкомили спицами, но расшифровать текст и фотографии к нему не всегда представляется возможным. Так, если английский и языки стран Прибалтики в принципе разобрать несложно, то со схемами вязания на китайском и японском языках возникает масса проблем.

Ниже вы найдете некоторые расшифровки к условным обозначениям на японском языке. Возможно, они станут большим подспорьем в создании вами очередного шедевра!

Условные обозначения спицами

Многие считают, что вязание спицами менее сложно, чем крючком, и что готовые изделия смотрятся «проще». Я в корне не согласна с этим убеждением.

Спицами можно выполнить множество красивых ажурных и оригинальных узоров!

Но для того чтобы изделие получилось красивым, прежде всего нужно разобраться в схеме и её условных обозначениях.

Основные условные обозначения и их описание

Думаю, что даже те, кто никогда не брал в руки спицы, прекрасно знают, что вязание этим способом основывается на двух видах петель — лицевой и изнаночной. С них и начнём.

Нить при вязании лицевой петли должна находиться за работой. Для того чтобы провязать лицевую петлю, нужно ввести правую спицу в петлю, находящуюся на левой спице, движением слева направо. Захватить рабочую нить с указательного пальца, протянуть её в петлю, перевести образовавшуюся петлю на правую спицу.

Нить при вязании изнаночной петли должна находиться перед работой. Для того, чтобы провязать изнаночную петлю, нужно правую спицу ввести в петлю в направлении справа налево и обвить спицу нитью, как показано на рисунке. Этот новый виток нужно протянуть в петлю с левой спицы, образовавшуюся новую петлю перевести на правую спицу.

Большое распространение при вязании спицами получили накиды.

Для того чтобы выполнить накид, нужно перед провязыванием следующей петли в лицевом ряду накинуть рабочую нить на правую спицу — получается дополнительная петля. После этого в изнаночном ряду накид нужно провязать изнаночной петлёй.

Располагая в определённом порядке получившиеся отверстия, можно получить красивый ажурный узор.

Для того чтобы получить отверстие большего размера, выполняют двойной или тройной накид. Выполнять накиды нужно внимательно, т.к. стоит сбиться всего лишь один раз — и рисунок будет испорчен.

Помимо классических лицевых и изнаночных петель, существуют ещё скрещенные лицевые и изнаночные петли. Такое название им присвоили потому, что стенки этих петель перекрещены у основания. В связи с этим они более сложные, чем классические.

Скрещенная лицевая петля

Для того чтобы провязать скрещенную лицевую петлю, нужно ввести правую спицу в петлю на левой спице в направлении справа налево. Захватить рабочую нить, протянуть её в петлю, перевести на правую спицу.

Таким образом, скрещенная лицевая петля выполняется таким же способом, что и классическая, но за заднюю стенку, а не за переднюю.

Скрещенная изнаночная петля

Для того чтобы провязать скрещенную изнаночную петлю, нужно ввести правую спицу в петлю на левой спице в направлении справа налево. Нить в данном случае должна находиться перед петлёй.
Далее нужно захватить нить, протянуть её в петлю, перевести на правую спицу.

При изменении обычной последовательности петель в ряду получаются узоры с перемещёнными петлями. Происходит сдвиг петель, создающий рисунок узора.

Условно это обозначается следующим образом:

Сдвиг лицевых петель вправо

Сдвиг лицевых петель влево

Сдвиг изнаночных петель вправо

Чтобы сократить в узоре петли, провязывают сразу несколько петель вместе.
Если провязать две петли вместе, то рисунок будет убавлен на одну петлю, если провязать три петли вместе, то на две и т.д.

Две петли вместе лицевой с наклоном вправо

Для того что провязать две петли вместе лицевой с наклоном вправо, нужно продеть правой спицей через две петли на левой спице в направлении слева направо, захватить рабочую нить и провязать петлю в направлении от себя. Получился наклон вправо. Сбросить петли с левой спицы.

Две петли вместе лицевой с наклоном влево

Для того чтобы провязать две петли вместе лицевой с наклоном влево, нужно первую из двух петель снять со спицы, перевернуть и вернуть на левую спицу. Ввести правую спицу в две петли в направлении справа налево, захватить рабочую нить в направлении от себя, вытянуть петлю. Наклон получился влево. Сбросить петли с левой спицы.

Две петли вместе изнаночной с наклоном вправо

Две петли вместе изнаночной с наклоном влево

Для того чтобы провязать две петли вместе изнаночной с наклоном влево, нужно под рабочей нитью ввести правую спицу в две петли, находящиеся на левой спице. Захватить рабочую нить в направлении от себя, вытянуть петлю. Наклон получится влево. Сбросить петли с левой спицы.

Процесс вязания любого узора заканчивается закрытием петель. Существуют разные способы закрытия петель. Наиболее распространённый классический способ выполняется так, что в итоге край детали представляет собой ровную косичку и не растягивается.

Для того чтобы закрыть таким способом петли, нужно в начале лицевого ряда провязать кромочную (первую в ряду) петлю и следующую за ней вместе лицевой за задние стенки. Таким образом, на правой спице должна образоваться одна петля.
Нужно перекинуть её на левую спицу, провязать вместе со следующей петлёй и так далее до тех пор, пока все петли последнего ряда не будут закрыты.

Для закрепления необходимо протянуть конец отрезанной нити через последнюю петлю.

Итак, это основные, базовые обозначения и их описание при вязании спицами.
Многие журналы используют свои условные обозначения, которые обычно помещаются либо в начале, либо в конце журнала.

Наиболее распространённые обозначения в журналах

Условные обозначения в японских схемах для вязания спицами

Наверное, каждая вязальщица попадала в такую ситуацию, что нашла чудесную схему, но она с японскими обозначениями.

Это не удивительно, потому что чаще всего японские журналы славятся хорошими моделями и подробными схемами. И очень обидно не использовать эти замечательные модели только из-за того, что не получилось разобраться в описании.

Сначала в японских журналах даётся описание пряжи.

Этот символ означает пряжу. В Японии наиболее распространены мотки пряжи по 25 или по 40 г.

Далее идёт описание спиц.

Этот символ обозначает инструменты.

В данной таблице указаны точные размеры японских спиц, на которые нужно ориентироваться, подбирая подходящие спицы для вязания.

Далее указан следующий значок:

Символ, обозначающий размеры готового изделия.

Затем указана плотность вязания:

Символ, обозначающий масштаб. Под ним указывается то количество рядов и петель, которое нужно для того, чтобы вывязать для узора квадрат со стороной 10 см.

И, самое главное, японские условные обозначения, которые помогут разобраться в схеме и связать по ней выбранную модель:

Желаю всем участницам Алимеро освоения различных схем и красивых оригинальных изделий!


Мне понравилось вот это видео для начинающих:

Научиться понимать обозначения схем вязания спицами

Фоминов Алексей Васильевич

Учимся понимать схемы вязания спицами: общие условные обозначения

Большинство почему-то считает, что вязание спицами является более простым видом рукоделия, нежели вязания крючком. А ещё, что спицами можно связать более «простые» изделия. Эта статья поможет вам понять, что с помощью спиц, умея правильно читать и понимать схемы вязания, можно создавать оригинальные красивые вещи, которые ни в чём не уступят связанным крючком. Поэтому первым этапом на пути создания уникального изделия спицами как раз и является умения понимать условные обозначения схем. Вот этим мы и займёмся в данной статье.

Прежде, чем приступить к детальному ознакомлению со всеми видами условных обозначений, хочется заметить, что схемы всегда необходимо читать с нижней части в верхнюю. Рядки же читаем поочерёдно: сперва с левой стороны в правую, затем наоборот. Круговые рядки всегда нужно читать с правой части в левую. Раппорты имеют свойство повторяться по ширине. По высоте повтор рядков происходит таким образом, как это указывается в дополнительных обозначениях возле основной схемы. Если схема не содержит кромочных петелек, то для создания кромки из «узелков» либо же «цепочек», их необходимо создать дополнительно. Если вы видите на схеме большую жирную вертикальную линию, то между такими обозначениями расположен раппорт, который нужно повторять при вязке. Петельки, которые находятся вне линий, считаются крайними, их необходимо создавать лишь в начальной и завершающей частях рядка.

Наверное, даже те начинающие мастерицы, которые никогда не работали со спицами, знают, что данный вид вязки основан на работе с двумя основными видами петелек – лицевыми и изнаночными.

Вот с них, пожалуй, и начнём.

Лицевая петелька

Нитка при создании такой петли должна проходить за полотном. Чтобы сделать лицевую петельку, необходимо провести спицу сквозь петельку, которая находится на спице слева, двигаясь с левой стороны в правую. Подхватив основную нитку с указательного пальчика, провести её через петельку, а затем ту петлю, которая образовалась, нужно перевести на спицу с правой стороны.

Изнаночная петелька

Нитка при создании такой петли должна проходить перед полотном. Чтобы сделать лицевую петельку, необходимо провести правую спицу сквозь петельку, двигаясь с правой стороны в левую. Затем сделать обвивание ниткой спицы, как это можно увидеть на фото. Получившийся новый завиток необходимо провести сквозь петельку, находящуюся на левой спице, а ту новую петлю, которая получилась, необходимо перевести на спицу, которая находится с правой стороны.

Весьма популярными в процессе вязки спицами являются накиды.

Накид

Чтобы создать накид, необходимо прежде, чем делать последующую петельку в лицевом рядке, сделать накид основной нити на спицу справа – получится дополнительная петелька. Потом в изнаночном рядке накид вы будете вязать как изнаночную петельку.

Если размещать в определённой очерёдности такие отверстия, то возможно создать интересный ажурный узор.

А если вы хотите создать отверстие более широкое, тогда необходимо сделать 2-ой либо же 3-ой накид. Создавать их нужно очень внимательно, потому что, сбившись один раз, ваш дальнейший узор испортится.

Кроме стандартных лицевых и изнаночных петелек, есть ещё и скрещенные лицевые и изнаночные петельки. Называются они так потому, что их стенки скрещены у основания. Поэтому они являются боле сложными, нежели простые петли.

Лицевая петелька (скрещенная)

Чтобы создать такой вид петельки, необходимо провести правую спицу через петельку, находящуюся на спице слева, двигаясь с правой стороны в левую. При этом захватываем основную нитку, протягиваем её через петельку, а затем переводим на спицу справа.

Иначе говоря, скрещенная петелька создаётся так же, как и стандартная лицевая, но при этом нитка проводится за задней стенкой, а не за передней.

Изнаночная петелька (скрещенная)

Чтобы создать такой вид петельки, необходимо провести правую спицу через петельку, находящуюся на спице слева, двигаясь с правой стороны в левую. При этом основная нитка находится перед петелькой. Затем захватываем нитку, протягиваем её через петельку, а затем переводим на спицу справа.

Изменяя стандартную очерёдность петелек, вы сможете создать красивый узор.

Среди условных обозначений при этом можно найти такие:

Лицевые петельки со сдвигом вправо

Лицевые петельки со сдвигом влево

Изнаночные петельки со сдвигом вправо

Изнаночные петельки со сдвигом влево

Для того чтобы провести сокращение петелек в узоре, необходимо одновременно провязывать несколько петелек совместно.

Если вы свяжете 2 петельки совместно, тогда в узоре будет убавлена 1 петелька, если свяжете 3 петли совместно, тогда узор сократится на 2 петельки и так далее.

2 петельки совместно лицевой (наклон вправо)

Чтобы создать 2 петельки совместно лицевой с уклоном в правую сторону, необходимо взять основную нитку и создать петельку, направляя от себя.

Таким образом, выйдет уклон в правую сторону. Затем проводим сброс петель с левой спицы.

2 петельки совместно лицевой (наклон влево)

Чтобы создать 2 петельки совместно лицевой с уклоном в левую сторону, необходимо первую из 2-х петелек убрать со спицы, затем их перевернуть и снова возвратить на левую спицу. Провести правую спицу в 2 петельки, направляя их с правой стороны в левую. При этом нужно сделать захват основной нитки, направляя её от себя. Далее вытягиваем петельку. Таким образом, выйдет уклон в левую сторону. Затем проводим сброс петель с левой спицы.

2 петельки совместно изнаночной (наклон вправо)

Чтобы создать 2 петельки совместно изнаночной с уклоном в правую сторону, необходимо перевести 2 петельки с левой на правую спицы (рабочая нитка находится перед полотном), меняем местами, вводим в данные петельки спицу (правую) в направлении с левой стороны в правую. При этом нужно сделать захват основной нитки, направляя её от себя. Далее вытягиваем петельку. Таким образом, выйдет уклон в правую сторону.

2 петельки совместно изнаночной (наклон влево)

Чтобы создать 2 петельки совместно изнаночной с уклоном в левую сторону, необходимо под основной ниткой провести правую спицу в 2 петельки, которые находятся на спице левой. При этом нужно сделать захват основной нитки, направляя её от себя. Далее вытягиваем петельку. Таким образом, выйдет уклон в левую сторону. Затем проводим сброс петель с левой спицы.

Проводим закрытие петелек

Изготовление любого изделия с помощью спиц всегда завершается закрытием петелек.

Есть различные способы это сделать. Наибольшей популярностью пользуется стандартный способ, в результате которого кромка вещи будет иметь вид «косичка» и не будет чрезмерно растягиваться.

Чтобы провести закрытие петелек таким образом, необходимо в начальной части лицевого рядка создать кромочную петельку и последующую за ней провязать совместно лицевой, захватывая заднюю стенку. В результате на спице справа появится одна петелька.

Необходимо сделать перекид её на спицу слева, провязать совместно с последующей петелькой, делать так, пока все петельки завершающего рядка не закроются.

Чтобы обеспечить закрепление, нужно сделать протяжку края отрезанной нитки сквозь завершающую петельку.

Таким образом, мы познакомились с основными условными обозначениями, которые пригодятся вам при вязании спицами.

А вот самые распространённые условные обозначения из журналов:

И ещё хотелось бы отдельно остановиться на японских схемах.

Скорей всего, у каждой рукодельницы бывали такие случаи, когда она нашла интересную схему, но та имеет японские условные обозначения.

А ведь японские журналы зачастую предлагают весьма оригинальные и красивые изделия. И было бы очень обидно не создать их лишь потому, что не понимаем условных значков.

Сперва японские журналы подают описание необходимой пряжи.

Такой значок обозначает нитки пряжи. Наиболее распространёнными японскими мотками пряжи являются нитки по двадцать пять и сорок грамм.

Затем подаётся описание рабочих спиц.

Данным символом обозначены инструменты, необходимые в процессе вязки.

В этой таблице помещены достоверные номера японских спиц. Именно на них следует ориентироваться, когда подбираете себе спицы.

После этого идёт символ, который указывает на размеры завершённого изделия.

После следует плотность вязки.

А вот символ, который обозначает масштаб изделия. Под этим значком размещено число рядков и петелек, необходимых для создания узора размером десять на десять сантиметров.

В таблице ниже мы предлагаем вам ознакомиться с наиболее важными условными обозначениями японских схем, которые помогут вам создать красивое изделие своими руками.

Узоры. Узоры спицами. Узоры крючком

Условные обозначения петель спицами Японские условные обозначения (перевод) Обозначения с перекрещиванием петель Условные обозначения вязание

Условные обозначения петель спицами

Условные обозначения элементов вязания.
Схематичные сокращения в вязании

Расшифровка буквенных сокращений

• Л3вм — 3 лицевые петли вместе лицевым приёмом,
• ДЛ — дополнительная петля лицевым приёмом,
• И2зс вм. — провязать две петли вместе изнаночным приёмом за задние стенки,
• К — скрутить петли,
• ппчс — протянуть провязанную петлю через снятую,
• сн2Л — 2 петли снять, следующую провязать лицевым приёмом

Поделится с друзьями и знакомыми ссылкой:

Японские условные обозначения (перевод)

Условные обозначения Япония.
Как перевести обозначения с японского языка.
Обозначения на японских схемах. Японская схема вязания узора.
Перевести японскую схему вязания.

Основные приёмы вязания — две вместе лицевой, две вместе лицевой с протяжкой,
две вместе изнаночной с наклоном, скрещённая лицевая, скрещённая изнаночная петля,
три вместе лицевой, коса из двух лицевых

Поделится с друзьями и знакомыми ссылкой:

Обозначения с перекрещиванием петель

Условные обозначения вязания сложных узоров.
Узоры с перекрещиванием петель, обозначения вязания.

Простое перекрещивание петель. Вязание на спицах

2 петли перекрестить направо: 1 петлю отложить на вспомогательную спицу за работой, следующую петлю провязать лицевой скрещенной, затем провязать лицевой скрещенной петлю со вспомогательной спицы.

2 петли перекрестить налево: 1 петлю отложить на вспомогательную спицу перед работой, следующую петлю провязать лицевой скрещенной, затем провязть лицевой скрещенной петлю со вспомогательной спицы.

Поделится с друзьями и знакомыми ссылкой:

Условные обозначения вязание

Условные обозначения. Вязание условные обозначения. Спицы условные обозначения. Условные обозначения на схемах. Скачать условные обозначения. Вязание спицами.

Обозначение петель в японских схемах

Делаем кольцо амигуруми (см. обучение) и стандартным образом вывязываем 6 СБН во первую сделанную петлю (2-ую от крючка). При этом вторая петля является ВП подъема на новый ряд. После того, как 6 СБН связаны затягиваем кольцо за свободный конец нити, так чтобы дырочка в центре полностью закрылась и заканчиваем круг соединительным столбиком.

Сделав петлю подъема на новый ряд (2-ой) провязываем в каждую петлю предыдущего ряда 6 прибавок (по два столбика в каждую петлю). Цифра [12] означает, что в результате ряд образовал 12 петель (т.к. во 2-м ряду было связано 12 столбиков).

Завершив ряд с помощью СС и сделав 1 ВП подъема, начинаем вязать 3-й ряд. Поочередно провязываем 1 СБН, затем 1 прибавку, затем снова 1 СБН и т.д. Повторять сочетание (1 СБН, 1 П) нужно шесть раз. После чего снова завершить ряд СС. Каждая прибавка образует две петли, каждый СБН — одну. Итого петель в третьем ряду 18 (=6*2+6).

Комбинация для повторения может быть заключена как в круглые скобки (. ), так и в звездочки *. *

Схема является самым наглядным и универсальным способом описания вязки игрушки. При наличии схемы и навыков по её чтению нет необходимости в описании и таблицах.

Поэтому рассмотрим основные нюансы чтения схем.

Все обозначения (за исключением японских иероглифов, конечно же) описаны в таблице выше.

На схеме изображена 1 из деталей амигуруми — голова. Используется нестандартная схема вязки с овальным (не круглым, как бывает чаще) началом и неравномерными прибавками и убавками. Именно поэтому в данном случае без схемы просто не обойтись! Таблица, которая сопровождает схему (она приведена ниже) не дает нам информации о том в каком месте нужно делать П и У.
На любой схеме всегда подписаны номера рядов, в кружочках, в данном случае 1-16. причем схема разбита на 2 части. Начало детали снизу (ряды 1-11), продолжение — сверху (12-16).

Каждый ряд начинается символом (ВП подъема) и заканчивается жирной точкой, т.е. соединительным столбиком. Как правило, круговое вязание исполняется именно так. Однако, есть вариант вязать по спирали. В таком случае не будет четкого начала и конца ряда, ВП подъема и СС в конце ряда не провязываются. Вязание идет по спирали. Так сложнее следить за исполнением схемы (можно пользоваться булавкой, чтобы помечать начало) и не всегда это допустимо, т.к. деталь может иметь слегка наклонный вид. В других случаях, напротив, маленький наклон необходим.

Обратите внимание что на нижней схеме есть пустой ряд с номерами 7-10. Это говорит о том, что схема для рядов 7-10 абсолютно идентична схеме предыдущего, 6-го, ряда.
После того, как 11-й ряд связан, переходим на верхнюю часть схемы и продолжаем в обычном порядке, только диаметр каждого ряда теперь сокращается за счет убавок, поэтому ряды расположены в ином порядке (последний ряд в центре).

Итоговое количество петель в 16-м ряду составит 8. Таким образом, в изделии останется небольшая дырочка. За петли 16-го ряда голова амигуруми будет пришита в туловищу.

3. Таблица
В таблицах может быть 2 или три столбца.

Перчинка 63

В этой статье будут даны переводы на основные слова и термины ,обозначения петель из японских журналов по вязанию спицами.Следует помнить,что у зоры в японских схемах обычно включают также изнаночные ряды, но петли в нем изображены так, как при круговом вязании. При вязании прямыми и обратными рядами нужно в рядах с изн. стороны изделия вязать петлю так, как она была бы видна с лицевой стороны (то есть если на схеме лицевая — вязать изнаночную, на схеме изнаночная — вязать лицевую и т.д.) .

JIS = Japanese Industrial Standards — японские промышленные стандарты

Stitch Over — перекинуть петлю через одну или несколько. Ввести правую спицу в третью петлю на левой спице и перекинуть ее через 2 петли — 1 петля убавлена

Пример — 10 петель на 8 рядов. Набор петель. Закрытие петель.

Базовые термины

Иероглифы в японских схемах / Hier chart legend

Еще переводы основных слов смотрите в галерее изображений:

Обозначение петель в японских схемах

В специальной литературе можно встретить очень большое разнообразие обозначений петель и элементов вязания. Это обусловлено тем, что в разных странах приняты свои системы обозначений. На моём сайте используются значки, ссответствующие японским промышленным стандартам JIS — Japanese Industrial Standards JIS L 0201-95. Петли вязальные и их буквенные обозначения.
Не случайно мой жизненный опыт привёл меня именно к этим обозначениям. Они наиболее наглядно соответствуют тем действиям, которые необходимо произвести с данными петлями. И даже не имея письменного описания всех элементов, содержащихся в схеме узора, можно “догадаться”, что и как нужно делать. Кроме того, глядя на схему, выполненную в таком формате, сразу можно представить рисунок, который она описывает именно потому, что все петли в схемах обозначены так, как они должны выглядеть с лицевой стороны.

Обозначение петель в японских схемах

Уважаемые любители японского вязания!
Прежде чем задать свой вопрос в этой теме, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией, приведенной по ссылкам в этом посте. Возможно, на Ваш вопрос уже есть подробный готовый ответ.

Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

(Материал подготовлен и оформлен Nevica и marig)

Чтение информации на схеме рукава (пример)

Мы видим, что это схема рукава, во-первых, по силуэту, во-вторых, по иероглифу в центре схемы .
Цифры в рядах, петлях и сантиметрах на схемах приведены для двух размеров — М и L.
Для рукава используют два узора. Основное полотно вяжется по узору, название которого написано в центре в скобках (завершается буквой А), а манжет вяжется другим узором (название оканчивается буквой В).
Основное полотно рукава вяжется на спицах №6, а манжеты на спицах №4.
• Прямая горизонтальная полоса с точками на концах означает, что полотно будет связано прямым способом (не круговым).
• Стрелка показывает направление вязания. В данном сначала будет связан манжет на спицах №4 узором (. В) 3 см или 12 рядов для обоих размеров, а потом нужно перейти на спицы №6 и к узору (. А)
• Для манжета нужно набрать 68 петель – 25 см (размер L) и 62 петли – 23 см (размер М)
• На схеме рукава приведена таблица добавления петель для расширения полотна . Колонки таблицы обозначены снизу уже знакомыми нам иероглифами ряд, петля, повторение, и работают также по схеме «через каждые «х» рядов добавить «х» петель «х» раз». Обратите внимание, что на схеме начало прибавления петель обозначено значками перекрученной петельки . В 16 ряду от начала основного полотна добавить по одной петле с каждого края полотна 1 раз. Через каждые 8 рядов добавить по 1 петле два раза. Через каждые 6 рядов добавить по 1 петле 13 раз.
• Таблица расширения полотна рукава одинакова для обоих размеров. На вершине таблицы прибавления указано, что после завершения прибавления петель нужно провязать 6 рядов.
• Для двойной проверки снаружи рукава дана цифра +16 петель – столько петель нужно добавить с каждой стороны. Вместе полотно увеличится на 32 петли.
• Вы начали с М = 62 петли + 32 петли = 94 петли, для L = 68 петель + 32 петли = 100 петель. Эти же цифры указаны на линии перед началом убавления рукава, для оформления его оката.
• Для убавления петель оката рукава читайте цифры снаружи рисунка. Цифры расположены справа от рисунка, но убавляются симметрично и слева.
• Внутри рукава написано, что с каждой стороны нужно убавить по 33 петли. Обратите внимание, что первое убавление – это 4 петли (в скобках), а затем убавляем по таблице. После окончания убавления провязываем 2 ряда.
• На вершине оката рукава закрываем М= 28, L = 34 петли.
• Проверим расчеты для размера М. Убавляем (4+3+6+11+6+3)= минус 33 петли = 66 петель с обеих сторон. 94 – 66 = 28 петель.
• Если длина рукава требует поправок для Вашего размера, то Вам нужно пересчитать таблицы добавления и убавления петель для оформления силуэта рукава.

Чтение схем узоров

Обычно графы со схемами узоров обозначаются в конце латинскими буквами А, В, С и т.п. Название узора пишут в середине схемы детали изделия. Узоры в японских журналах включают также изнаночный ряд, но петли в нем изображены так, как они видны с лица. Т.е. если вы видите чулочную вязку, то с лица это лицевые петли во всех рядах. А на самом деле вы вяжете лицевой ряд – лицевыми петлями, а изнаночный – изнаночными. При вязании японских узоров нужно четко представлять, в каком ряду вы находитесь, и если вы в изнаночном ряду, то петли нужно прочитать иначе, т.е. увидеть их «с изнанки». Если в схеме лицевая петля, то на изнанке она провяжется изнаночной, изнаночная провяжется лицевой. Так же обращайте внимание на «обратный» наклон петель при сокращении и т.п.

Пример

Начинаем читать информацию снизу.
• дополнительная информация к графу размещена снизу слева. В данном случае здесь указано, что на графе пустая клетка соответствует лицевой петле. Лицевая петля также изображается в виде клетки с вертикальной полосой посередине, но в данном графе удобнее для чтения изображение лицевой петли в виде пустой клетки. На схеме также используются клетки с горизонтальной линией – это изнаночная петля.
• В правом углу – раппорт узора = 4 петли.
• Направляющие стрелки указвают, какой ряд вы вяжете справа- налево, а какой слева – направо.

Схемы убавлений (детальные и упрощенные)

Здесь два примера. На обоих первая картинка — графическое детальное изображение убавлений, на второй — символическое. Обратите внимание, что во втором примере сначала (один раз) предлагается убавить три петли.

Упрощения, применяемые в схемах узоров

Детальная схема _______ Упрощенная схема
Иероглифы внутри схемы означают «чулочная вязка»

Иногда для облегчения чтения схем часто встречающийся символ обозначают пустой клеткой. В данном случае показано, что пустая клетка на этой схеме = лицевая петля.

Здесь упрощение – сложный символ «шишечка» изображен на схеме заштрихованным квадратом.

Пустые клетки в данном случае изображены для упрощения чтения схемы. На самом деле эти колонки появляются только после прибавления (на схеме перекрученная петля )

Уважаемые любители японского вязания!
Прежде чем задать свой вопрос в этой теме, ознакомьтесь, пожалуйста, с информацией, приведенной по ссылкам в этом посте. Возможно, на Ваш вопрос уже есть подробный готовый ответ.

Как правильно задать вопрос в этой теме.
1. Прочтите название темы и убедитесь, что просите помощи именно для схем на китайском или японском языке.
2. Прежде чем задать вопрос, ознакомтесь с рекомендациями и информацией в заглавном сообщении.
3. Если схемы взяты здесь, на форуме, достаточно дать ссылку на конкретное сообщение.
4. Если вы вставляете схемы не с форума, то прочтите как вставить картинку. При этом не забывайте, что особенно важно в ваших же интересах, чтобы схема была вставлена в крупном формате, поэтому не забывайте убирать галочку!
5. После составления сообщения воспользуйтесь кнопкой "Предварительный просмотр", чтобы получить возможность проверить и ,при необходимости, отредактировать свое сообщение. Обязательно проверьте, что выставленные схемы раскрываются в крупном формате, и что они "читаемы".

(Материал подготовлен и оформлен Nevica и marig)

Кобра, если вы по поводу журналов с условными обозначениями для крючка и спиц, то они есть в каталоге иероглифных книг на Осинке. Оттуда можно их скачать себе на компьютер.

Пряжа:
для болеро: вот этой (40г/215м, 100% шерсть) — 200г цвета (303), 30 г — (329) и вот этой (40г/150м, 100% шерсть) — 20г цвета (402)
для сарафана: пряжи второго вида 140г цвета (402) + немного красной пряжи первого вида на отделку (насколько я поняла)

С размерами мне трудно по картинке понять — очень мелко Попробуйте прикинуть по схематичным чертежам деталей.

Во втором выделенном Вами абзаце сказано, что для болеро мотивы из более тонкой пряжи вяжутся крючком 2,5 мм, а из более толстой — 2 мм. Для сарафана используются спицы 3 мм, для отделки — крючок 2 мм.